Graphic novel published by Polvo Editora in 2018.
Pen, nib, indian ink and Graph’it markers.
Galhos e agulhas de pinheiro a estalar debaixo dos pés. Uma brisa salgada que se move entre troncos esguios. O chiar de metal enferrujado. Bolsos carregados de pinhões e cogumelos selvagens. Um agitar súbito de folhas e sombras irrequietas. Sensações familiares num lugar a que não pertence. Uma mulher atravessa um território estranho, esquecido, numa procura pontuada por encontros com aqueles que o habitam. O som distante de violência marca o ritmo de um percurso que se vai construindo passo a passo, orientado por esperança, medo e descoberta.
Twigs and pine needles snapping underfoot. A salty breeze that moves between slender logs. The squeak of rusty metal. Pockets loaded with pine nuts and wild mushrooms. A sudden flutter of leaves and restless shadows. Familiar feelings in a place you don't belong. A woman crosses a strange, forgotten territory, in a search punctuated by encounters with those who inhabit it. The distant sound of violence marks the rhythm of a journey that is built step by step, guided by hope, fear and discovery.